Trong thời gian tồn tại từ 2001 – 2006, Mini thế hệ thứ nhất chiều dài cơ sở 2,470 mm được giới thiệu với các phiên bản: phiên bản tiêu chuẩn Mini One, phiên bản động cơ diesel Mini One/D, phiên bản thể thao Mini Cooper, phiên bản siêu tăng áp Mini Cooper S và phiên bản John Cooper Works. Phiên bản mui xếp ra mắt năm 2004. Các động cơ xăng được lắp đặt cho thế hệ này gồm: 1.4L I4 Tritec (One), 1.6L I4 Tritec (One, Cooper), 1.6L I4 Tritec siêu tăng áp (S). Phiên bản D được trang bị động cơ diesel 1.4L Toyota 1ND-TV. Hộp số sử dụng là hộp số tay 5 cấp, 6 cấp, hộp số tự động 6 cấp và hộp số tự động biến thiên liên tục.
Mini được trang bị tiêu chuẩn chống bó cứng phanh, phân phối lực phanh điện tử và tính năng kiểm soát phanh khi vào cua của BMW.
Mini Cooper/Cooper S giành được danh hiệu “Car of the year” khu vực Bắc Mỹ năm 2003.
BTV Tịnh Giang - Motoring.vn